" گير بازار "

به خاطر نعلي، اسبي افتاد

به خاطر اسبي، سواري افتاد

به خاطر سواري، لشگري شكست خورد

به خاطر شكستي، مملكتي نابود شد

و همه اين‌ها به خاطر كسي بود كه "ميخ را خوب نكوبيده بود".

--- يك ضرب‌المثل ژاپني